Prevod od "ko će da" do Češki


Kako koristiti "ko će da" u rečenicama:

Ako me uhapsi ko će da zaštiti moju porodicu?
Jestli mě zatkneš, kdo ochrání mou rodinu?
Monika, ja sam dan započela piškeći pred 25 žena, a ti se brineš ko će da te vodi u cirkus?
Moniko, každý ráno se musím vyčurat před 25 ženskejma, a ty se staráš, kdo tě vezme do cirkusu?
Ako nekako otkrijem... da sam ja taj... ko će da prouzrokuje Armagedon?
Jestli to nějak vypátrám... Jsem ten, kdo zaviní Armagedon?
Ko će da me brani sada?
A kdo mě teď bude obhajovat?
Entoana nema, čoveče. "Devetnćstice" odlučuju ko će da bude novi car.
Antwon je minulost, chlape. One-niners se rozhodujou, kdo ho nahradí.
"On takoðe odlučuje o tome ko će da živi, a ko će da umre".
Zároveň rozhoduje o tom, kdo bude žít a kdo zemře.
Ubijete li ih, ko će da zapoveda mornaricom?
Když je zabijete, kdo povede vaše loďstvo?
Ko će da deli kauč sa mnom?
Kdo je se mnou na gauči?
Već imamo nekoga ko će da obavi ceremoniju venčanja.
Už máme někoho, kdo za nás udělá tu svatbu.
Ko će da jaše sa mnom?
A já se ptám, kdo pojede se mnou?
Znam tačno ko će da bude prva meta.
Už vím, kdo bude první na řadě.
Ti i ja ćemo da sednemo pa da vidimo ko će da umre. U redu?
Sedneme si a promluvíme si o tom, kdo umře.
Dakle, ko će da bude na stražu, a ko se vraća nazad u ambasadu?
Tak kdo má hlídku a kdo jde zpět na ambasádu?
Ima li iko u ovom gradu ko će da me sasluša?
Je v tomhle podělaným městě někdo, kdo poslouchá, co říkám?
Ko će da ispadne loš, ti ili ja?
Ehm, dobře. Kdo tu bude za špatného vy nebo já?
Ko će da joj plati za ono što je uradila?
Kdo ji donutí zaplatit za to, co udělala.
Treba mi neko ko će da naðe mog agenta.
A někoho, kdo mi řekne, kde je sakra můj agent!
Ko će da mu baca ping pong loptice?
Jak víš, Fred má jedno. Kdo si s ním bude házet?
Purpurne i zelene slikare koji se bore oko toga ko će da slika iza zavese?
Fialoví a zelení malíři bojují o to, kdo bude malovat ten kousek za závěsem?
Ko će da izmisli tehnologiju za zelenu revoluciju? Univerziteti?
Kdo vynalezne tuto technologii pro zelenou revoluci? Univerzity?
A potreban vam je i član školskog odbora ko će da se zalaže za vas i kaže: "Znate, distrikt pokušava da nametne ovo, ali vi imate slobodu da to uradite drugačije".
Také je třeba člena školní rady, který za vás bude lobbovat a řekne, "Vězte, že obvod se vám snaží vnutit tohle, ale vy máte svobodu se rozhodnout jinak."
Kamperi koji su bili previše lenji da ponesu ono što su doneli - šta su mislili, ko će da počisti za njima?
Ti táborníci, kteří byli líní, aby si odnesli to, co si přinesli, si asi mysleli, že to za ně někdo uklidí?
"Ukoliko im damo mesto u vladi", pita se, "Ko će da štiti prava žena?"
"Pokud jim dáme místo ve vládě, " ptala se, "kdo bude chránit práva žen?"
Muškarci su se oslanjali na vernost žene kako bi znali čija su deca i ko će da nasledi krave kada umru.
Muži se spoléhali na věrnost žen, aby věděli, čí jsou děti, a kdo dostane krávy, až umřou.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
KA: Takođe imamo gomilu pitanja o tome kako će to svet da priušti, ko će da plati.
CA: Je zde i spousta otázek o tom, jak si to svět může dovolit, kdo to zaplatí.
Čim bi doktor rekao, "Pa, sumnjam da je ta glavobolja znak tumora, ali ko će da me odbrani ako jeste? Ma, da ja naručim magnetnu rezonancu."
Dostatečně brzo doktor tvrdí, "No, pochybuji, že to bolení hlavy by mohl být nádor, ale kdo se mě zastane, pokud bych se pletl, tak prostě a jednoduše objednám magnetickou resonanci.
Kada smo prvi put dobili ove rezultate u Fondaciji, moram da priznam, Bil i ja smo se češkali po glavi, pitajući se: "Ko će da se prijavi za ovako nešto?"
A když jsme v Nadaci slyšeli tento výsledek poprvé, musím přiznat, že jsme se jak Bill i já tak trochu škrábali na hlavě, a ptali jsme se: "A kdo se bude na takovou proceduru dobrovolně hlásit?"
0.40135598182678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?